{"id":158,"type":"Standard","slug":"\/hochschule\/studium\/international-office\/informationen-fuer-mitarbeiterinnen-und-lehrende","media":[],"meta":{"title":"Informationen f\u00fcr Mitarbeiter*innen und Lehrende","subtitle":"","abstract":"","description":"","keywords":"","canonical":"","robots":{"noIndex":false,"noFollow":false},"author":"","authorEmail":"","ogTitle":"Informationen f\u00fcr Mitarbeiter*innen und Lehrende","ogDescription":"","ogImage":null,"twitterTitle":"Informationen f\u00fcr Mitarbeiter*innen und Lehrende","twitterDescription":"","twitterCard":"summary","twitterImage":null,"parentUid":"144","parentTitle":"International Office","parentSubtitle":"Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle","layout":"0","parentBackendLayout":"","parentLink":"\/hochschule\/studium\/international-office","navImage":{"publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/3_studium_international-office-Informationen-f%C3%BCr-Mitarbeiterinnen.jpg","properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"linkData":null,"mimeType":"image\/jpeg","type":"image","filename":"3_studium_international-office-Informationen-f\u00fcr-Mitarbeiterinnen.jpg","originalUrl":"\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/3_studium_international-office-Informationen-f%C3%BCr-Mitarbeiterinnen.jpg","uidLocal":104628,"fileReferenceUid":109131,"size":"17 KB","dimensions":{"width":250,"height":250},"cropDimensions":{"width":250,"height":250},"crop":"","autoplay":null,"extension":"jpg"}},"navSubtitle":"","navAbbreviation":"","sectionCategory":{"id":1,"title":"Die Burg"}},"categories":"","breadcrumbs":[{"title":"Start","link":"\/","target":"","active":1,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":1},{"title":"Studium","link":"\/hochschule\/studium\/studieninfozentrum","target":"","active":1,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":1},{"title":"International Office","link":"\/hochschule\/studium\/international-office","target":"","active":1,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":1},{"title":"Informationen f\u00fcr Mitarbeiter*innen und Lehrende","link":"\/hochschule\/studium\/international-office\/informationen-fuer-mitarbeiterinnen-und-lehrende","target":"","active":1,"current":1,"spacer":0,"hasSubpages":0}],"appearance":{"layout":"layout-0","backendLayout":"default"},"content":{"colPos0":[{"id":20563,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Bei der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung eines Auslandsaufenthalts ist die Unterst\u00fctzung der Studierenden durch Professor*innen und Lehrende sehr wichtig. Es ergeben sich jedoch auch andere Themenfelder, in denen das Lehrpersonal und das International Office zusammenarbeiten.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen sich Lehrende und Mitarbeitende f\u00fcr einen kurzen Lehr- oder Fortbildungsaufenthalt im Ausland bewerben. In spezifischen F\u00e4llen k\u00f6nnen \u00fcber den Fonds International auch andere Formen des Auslandsaufenthalts finanziell unterst\u00fctzt werden. F\u00fcr diese und weitere Themen haben wir auf dieser Seite eine \u00dcbersicht erstellt. Sollten Sie trotzdem Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per E-Mail.<\/p>"}},{"id":20565,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Zusammenarbeit zwischen International Office und Lehrenden","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Das International Office der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle unterst\u00fctzt die Lehrenden dabei, den internationalen Austausch von Studierenden zu f\u00f6rdern. Die St\u00e4rke der Hochschule liegt in der pers\u00f6nlichen und individuellen Betreuung eigener sowie Austauschstudierender. Dieses Dokument beschreibt die wichtigsten Themenbereiche und Prozesse der Zusammenarbeit zwischen dem International Office und den Professor*innen mit Fokus auf den Austausch von Studierenden (Incoming und Outgoing) sowie weitere relevante Aspekte der internationalen Hochschularbeit.<\/p>"}},{"id":20564,"type":"uploads","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"","subheader":"","headerLayout":32,"headerPosition":"","headerLink":"","media":[{"publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/documents\/Hochschule\/International\/IO_Webseite_2024\/Infos_MA\/Zusammenarbeit_IO_Lehre_Pr%C3%A4sentation.pdf","properties":{"title":"Zusammenarbeit IO Lehre","alternative":null,"description":null,"link":null,"linkData":null,"mimeType":"application\/pdf","type":"application","filename":"Zusammenarbeit_IO_Lehre_Pr\u00e4sentation.pdf","originalUrl":"\/media\/documents\/Hochschule\/International\/IO_Webseite_2024\/Infos_MA\/Zusammenarbeit_IO_Lehre_Pr%C3%A4sentation.pdf","uidLocal":110239,"fileReferenceUid":117351,"size":"3 MB","dimensions":{"width":900,"height":507},"cropDimensions":{"width":900,"height":507},"crop":"","autoplay":0,"extension":"pdf"}}]}},{"id":18977,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Nachfolgend finden Sie einige Informationen und Hinweise zur F\u00f6rderung internationaler Vorhaben. Es existieren F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten im Rahmen des Erasmus-Programmes sowie seitens des DAAD und des Rektorates.<\/p>"}},{"id":19126,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Fonds Internationales","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Die F\u00f6rderung von internationalen Studienprojekten wird in bestimmten F\u00e4llen vom Rektorat der BURG unterst\u00fctzt.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hinweise:&nbsp;<\/strong><\/p><ul class=\"bullet-list\"><li>In der Regel ist die Voraussetzung, dass es sich um ein Klassenprojekt handelt. <\/li><li>Antr\u00e4ge hierf\u00fcr k\u00f6nnen zum 1. Februar oder 1. Juni gestellt werden.&nbsp;<\/li><li><p>Antragsunterlagen:&nbsp;<\/p><p>o Antrag auf F\u00f6rderung internationaler Projekte (Fonds Internationales) (siehe Download-Bereich)&nbsp;<\/p><p>o Ein selbst entwickelter Kosten- und Finanzierungsplan&nbsp;<\/p><p>o Eine Programmplanung<\/p><p>Bitte beachten Sie: es m\u00fcssen Eigenmittel vorhanden sein. Es kann sich um Eigenmittel des Studiengangs und \/ oder der Studierenden (Teilnahmebeitrag) oder andere Quellen handeln.&nbsp;<\/p><\/li><li>&nbsp;F\u00fcr Fragen zu den Voraussetzungen und Modalit\u00e4ten, wenden Sie sich bitte an das Rektorat <\/li><li>Bitte erfragen Sie dort zun\u00e4chst, ob ihr Vorhaben f\u00f6rderf\u00e4hig sein kann, bevor Sie einen Antrag stellen.<\/li><\/ul>"}},{"id":19071,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Mobilit\u00e4t (Erasmus+) f\u00fcr Lehrende und Mitarbeitende","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Im Rahmen des Programms Erasmus+ (STA) werden kurze Lehraufenthalte an Partnerhochschulen gef\u00f6rdert. Im Rahmen von STT k\u00f6nnen auch kurze Fort- und Weiterbildungen im Ausland beantragt werden. Antragsberechtigt sind Lehrende, die fest an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle angestellt sind. Voraussetzung f\u00fcr die F\u00f6rderung ist ein genehmigter Dienstreiseantrag.<\/p>\n<p>Der Gastlehraufenthalt muss mindestens acht Unterrichtsstunden pro Woche umfassen. Werden Lehrt\u00e4tigkeit sowie Fort- und Weiterbildung miteinander kombiniert, reduziert sich das erforderliche Lehrdeputat auf vier Stunden pro Woche. Die Aufenthaltsdauer betr\u00e4gt mindestens zwei und h\u00f6chstens 60 Tage.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus muss mit der aufnehmenden Hochschule ein g\u00fcltiger Partnerschaftsvertrag bestehen. Die Lehrveranstaltungen an der Gasthochschule m\u00fcssen sich unmittelbar an Studierende oder Doktorandinnen richten. Eine F\u00f6rderung f\u00fcr die Teilnahme an Tagungen, Konferenzen oder Exkursionen ist ausgeschlossen. Die Bedingungen f\u00fcr eine Freistellung sind vorab mit der\/dem Vorgesetzten sowie der Personalabteilung zu kl\u00e4ren.<\/p>\n<p>Freistellung und Versicherung: <a href=\"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/documents\/Hochschule\/International\/IO_Webseite_2024\/Infos_MA\/Erasmus_ST_Versicherung_und_Freistellung__PDF_.pdf\">Hier<\/a> finden Sie wichtige Informationen.<\/p>\n<p>Stipendium: <a href=\"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/documents\/Hochschule\/International\/IO_Webseite_2024\/Infos_MA\/Erasmus_ST_F%C3%B6rderung__PDF__08.08.2025.pdf\">Hier<\/a> finden Sie einen alle Informationen zu H\u00f6he und Umfang der F\u00f6rderung.<\/p>\n<p>Antragstellung und Dokumente: <a href=\"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/documents\/Hochschule\/International\/IO_Webseite_2024\/Infos_MA\/Erasmus_ST_Bewerbung_und_Dokumente__PDF__06.2025.pdf\">Hier<\/a> finden Sie alle Informationen zur Bewerbung f\u00fcr das Programm und die notwendigen Unterlagen.<\/p>"}},{"id":19066,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Projektf\u00f6rderung DAAD (Lehrende)","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>F\u00fcr verschiedene Vorhaben und Projekte k\u00f6nnen Sie Antr\u00e4ge beim Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) stellen. Aktuell ausgeschriebene Programme finden Sie<a href=\"https:\/\/www.daad.de\/de\/infos-services-fuer-hochschulen\/programme-der-projektfoerderung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> hier.<\/a><\/p>\n<p>Individualf\u00f6rderungen:<br>Professor*innen k\u00f6nnen f\u00fcr manche Programme individuelle Antr\u00e4ge beim DAAD stellen. In diesem Fall handelt es sich bei den angebotenen Programmen um Individualf\u00f6rderungen, die Sie pers\u00f6nlich erhalten k\u00f6nnen (zum Beispiel eine Kurzzeitdozentur an einer ausl\u00e4ndischen Hochschule).<\/p>\n<p><br>Drittmittelprojekte:<br>Ein Drittmittelprojekt wird im Studiengang verwaltet und betreut.<br>In der Regel sind hierzu personelle Ressourcen notwendig. Teilweise sind die Personalmittel der Programme f\u00fcr Stellenanteile nicht ausreichend, sodass die mit dem Projekt verbundene Beantragung, Verwaltung, Betreuung, Abrechnung und Berichterstattung personelle Ressourcen aus dem Studiengang bindet.<br>Bitte beachten Sie, dass eine Mitarbeit des International Offices in Bezug auf die Antragstellung oder Verwaltung von DAAD- oder Drittmittel-Projekten nicht vorgesehen ist, da hierf\u00fcr keine personellen Ressourcen zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>"}},{"id":19068,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten Erasmus","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Bei Interesse an einem Kurzaufenthalt zu Lehrzwecken an einer europ\u00e4ischen Partnerhochschule oder einem Kurzaufenthalt zu Weiterbildungszwecken an einer europ\u00e4ischen Bildungseinrichtung beachten Sie bitte die Informationen im entsprechenden Punkt der Webseite.<\/p>\n<p>Das Erasmus-Programm bietet verschiedenen S\u00e4ulen an. Einen \u00dcberblick der Leitaktionen und ihrer Bestandteile finden Sie <a href=\"https:\/\/erasmus-plus.ec.europa.eu\/de\/programme-guide\/erasmus-programme-guide\/introduction\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">hier.<\/a><\/p>\n<p><strong>Leitaktion 1:<\/strong><\/p>\n<p>In der Leitaktion 1 werden individuelle Aufenthalte (Mobilit\u00e4t) organisiert, die vom International Office der BURG umgesetzt werden:<\/p>\n<p>Mobilit\u00e4t von Hochschulpersonal (Programml\u00e4nder): siehe Informationen im entsprechenden Punkt.<\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang bieten einige Partnerschaften \u201eBlended Intensive Programmes\u201c (BIP), also gemischte Intensivprogramme, an. Dabei arbeiten die Studierenden bzw. Lehrenden in Gruppen digital zusammen und treffen sich anschlie\u00dfend w\u00e4hrend einer k\u00fcrzeren Phase in Pr\u00e4senz.<\/p>\n<p>In <strong>Leitaktion 2<\/strong> (Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, z. B. Kooperationspartnerschaften) sowie<strong> Leitaktion 3<\/strong> (Unterst\u00fctzung der Politikentwicklung und politischen Zusammenarbeit) k\u00f6nnen Lehrende in Zusammenarbeit mit anderen Hochschulen Antr\u00e4ge stellen. Bitte beachten Sie, dass eine Mitarbeit durch das International Office in Bezug auf die Antragstellung oder Verwaltung von Erasmus-Projekten der Leitaktion 2 oder 3 nicht umsetzbar ist, weil es keine entsprechenden personellen Ressourcen gibt.<\/p>"}},{"id":19072,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Download-Bereich","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>In unserem Download-Bereich befinden sich einige Vorlagen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines durch Erasmus gef\u00f6rderten Aufenthaltes (Lehre oder Weiterbildung). &nbsp;<\/p>\n<p>Hier entlang zum <a href=\"https:\/\/box.burg-halle.de\/s\/JobXcD4bTPpKx6k\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Download-Bereich<\/a>.<\/p>"}}],"colPos150":[{"id":23788,"type":"menu_pages","colPos":150,"categories":"","appearance":{"layout":"201","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"\u00dcbersicht","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","menu":[{"title":"Outgoing","link":"\/hochschule\/studium\/international-office\/outgoing","target":"","active":0,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":0,"thumbnail":[{"publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/3_studium_code-of-conduct.jpg","properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"linkData":null,"mimeType":"image\/jpeg","type":"image","filename":"3_studium_code-of-conduct.jpg","originalUrl":"\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/3_studium_code-of-conduct.jpg","uidLocal":103419,"fileReferenceUid":109133,"size":"17 KB","dimensions":{"width":200,"height":200},"cropDimensions":{"width":200,"height":200},"crop":"","autoplay":null,"extension":"jpg"}}],"subtitle":"","abbreviation":""},{"title":"Incoming","link":"\/hochschule\/studium\/international-office\/incoming","target":"","active":0,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":0,"thumbnail":[{"publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/3_studium_international-office-Incoming.jpg","properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"linkData":null,"mimeType":"image\/jpeg","type":"image","filename":"3_studium_international-office-Incoming.jpg","originalUrl":"\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/3_studium_international-office-Incoming.jpg","uidLocal":104627,"fileReferenceUid":109130,"size":"16 KB","dimensions":{"width":250,"height":250},"cropDimensions":{"width":250,"height":250},"crop":"","autoplay":null,"extension":"jpg"}}],"subtitle":"","abbreviation":""},{"title":"Internationale Vollzeitstudierende","link":"\/hochschule\/studium\/international-office\/internationale-vollzeitstudierende","target":"","active":0,"current":0,"spacer":0,"hasSubpages":0,"thumbnail":[{"publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/1_kunst_schmuck.jpg","properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"linkData":null,"mimeType":"image\/jpeg","type":"image","filename":"1_kunst_schmuck.jpg","originalUrl":"\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/1_kunst_schmuck.jpg","uidLocal":103396,"fileReferenceUid":109136,"size":"17 KB","dimensions":{"width":200,"height":200},"cropDimensions":{"width":200,"height":200},"crop":"","autoplay":null,"extension":"jpg"}}],"subtitle":"","abbreviation":""},{"title":"Informationen f\u00fcr Mitarbeiter*innen und Lehrende","link":"\/hochschule\/studium\/international-office\/informationen-fuer-mitarbeiterinnen-und-lehrende","target":"","active":1,"current":1,"spacer":0,"hasSubpages":0,"thumbnail":[{"publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/3_studium_international-office-Informationen-f%C3%BCr-Mitarbeiterinnen.jpg","properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"linkData":null,"mimeType":"image\/jpeg","type":"image","filename":"3_studium_international-office-Informationen-f\u00fcr-Mitarbeiterinnen.jpg","originalUrl":"\/fileadmin\/navigation_thumbnails\/3_studium_international-office-Informationen-f%C3%BCr-Mitarbeiterinnen.jpg","uidLocal":104628,"fileReferenceUid":109131,"size":"17 KB","dimensions":{"width":250,"height":250},"cropDimensions":{"width":250,"height":250},"crop":"","autoplay":null,"extension":"jpg"}}],"subtitle":"","abbreviation":""}]}},{"id":19130,"type":"menu_section","colPos":150,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","menu":[{"title":"Informationen f\u00fcr Mitarbeiter*innen und Lehrende","link":"\/hochschule\/studium\/international-office\/informationen-fuer-mitarbeiterinnen-und-lehrende","target":"","active":1,"current":1,"spacer":0,"hasSubpages":0,"content":[{"uid":"20565","header":"Zusammenarbeit zwischen International Office und Lehrenden"},{"uid":"19126","header":"Fonds Internationales"},{"uid":"19071","header":"Mobilit\u00e4t (Erasmus+) f\u00fcr Lehrende und Mitarbeitende"},{"uid":"19066","header":"Projektf\u00f6rderung DAAD (Lehrende)"},{"uid":"19068","header":"F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten Erasmus"},{"uid":"19072","header":"Download-Bereich"}]}]}},{"id":5567,"type":"text","colPos":150,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"custom-30","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Ansprechpartnerin","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Johanna Steindorf, Ph.D.<\/p>\n<p>Akademisches Auslandsamt<br>Campus Design, Kutscherhaus<br>Neuwerk 7, 1. OG<br>+49 (0) 345 7751 555<br><a href=\"mailto:international@burg-halle.de\" title=\"Opens window for sending email\">international@burg-halle.de<\/a><\/p>"}},{"id":5570,"type":"text","colPos":150,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"custom-30","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Sprechzeiten","subheader":"","headerLayout":2,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p>Nach Vereinbarung.<\/p>"}},{"id":1150,"type":"text","colPos":150,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"custom-30","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Downloads f\u00fcr Hochschullehrer*innen","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"<p><a href=\"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/documents\/Hochschule\/Studium\/111031_Fonds_Internationales.pdf\" target=\"_blank\">Vordruck Fonds Internationales<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>"}}]},"i18n":[{"languageId":0,"locale":"de_DE.UTF-8","title":"Deutsch","navigationTitle":"Deutsch","twoLetterIsoCode":"de","hreflang":"de-de","direction":"ltr","flag":"flags-de","link":"\/hochschule\/studium\/international-office\/informationen-fuer-mitarbeiterinnen-und-lehrende","active":1,"current":0,"available":1},{"languageId":1,"locale":"en_US.UTF-8","title":"English","navigationTitle":"English","twoLetterIsoCode":"en","hreflang":"en-US","direction":"ltr","flag":"flags-en-us-gb","link":"\/en\/university\/studying\/international-office\/service-for-teaching-staff","active":0,"current":0,"available":1}],"events":"","frontendUser":{"logged":false},"backendUser":{"logged":false},"archive":"","projects":""}