Informationen zur Aktuellen Situation (Corona)

Liebe Studierende, 

Wir hoffen, dass es euch den Umständen entsprechend gut geht und dass ihr an einem Ort seid, an dem ihr euch wohlfühlt und bleiben könnt. Denn wenn etwas jetzt wichtig ist, ist es die Einhaltung der Maßnahmen gegen die Verbreitung des Virus, vor allem zum Schutz der Menschen, die höheren Risiken ausgesetzt sind. Bleibt daheim, bleibt informiert. 

Viele Informationen, die das Studium und Leben an der Burg in der aktuellen Situation und im kommenden Semester betreffen, erhaltet ihr bereits regelmäßig vom Krisenstab des Rektorats und der Öffentlichkeitsarbeit. Checkt weiter regelmäßig eure Burg-Mails und die Informationen dazu auf der Website. Zögert nicht, euch mit Notsituationen an corona-post@burg-halle.de und an den Stura zu wenden. 

Außerdem wollen wir an dieser Stelle auf die Möglichkeit des zinsfreien Darlehens über den Stura hinweisen, die gerade natürlich auch ohne persönliche Anwesenheit möglich ist. Infos zu dem Ablauf und die nötigen Formulare findet ihr hier. Die Regelung, dass das Darlehen innerhalb von 12 Monaten und die erste Rate nach 3 Monaten gezahlt werden muss, ist erstmal ausgesetzt. Rückzahlungsverträge werden zusammen individuell erstellt. 

Bestimmt habt ihr alle eure Kanäle, euch über die aktuelle Situation zu informieren. Im Anhang findet ihr eine nicht auf Vollständigkeit ausgelegte Liste an Anlaufstellen, Unterstützungsmöglichkeiten und Informationskanälen.

Stay safe <3 

der Stura 

_______________________

Dear students,  

We hope that you are doing well according to the situation and that you are in a place where you feel comfortable and can stay. After all, if something is important now, it is the respect of the measures against the spread of the virus, especially to protect people who are exposed to higher risks. Stay indoors, stay informed.  

A lot of information concerning studying and living at the BURG in the current situation and in the coming semester is already regularly provided by the crisis management team of the rectorate and the public relations department. Check your BURG mails and the information on the website regularly. Do not hesitate to contact corona-post@burg-halle.de and the Stura with any emergency situations.  

In addition, we would like to point out the possibility of an interest-free loan from the Stura, which is of course also possible without a personal presence. Information about the procedure and the necessary forms can be found here. The regulation that the loan must be paid within 12 months and the first installment after 3 months is suspended for the time being. Repayment contracts will be drawn up individually together.  

We're sure you all have your channels to inform yourself about the current situation. In the appendix you will find a non-exhaustive list of contact points, support and information channels.

Stay safe <3 

Stura