Workshop: Natural dyeing \ Mordant

***German below ***

Dyeing textiles from natural sources is a fascinating and surprising process as it is arbitrary, heterogeneous, and its results are diverse from the first time to the other. The change may cause by the raw materials affecting the color and\ or by other variables that are added to the pre-dyeing process and are called mordants.

In this workshop, we will experiment with a dyeing process from five different natural sources i.e. five shades. Each shade will develop into five additional shades by application of five different Mordants. We will observe their outcomes by the three types of fabrics: wool, silk, and cotton.
The purpose of this workshop is to give you a small taste and general knowledge about the wide world of natural dyeing as well as the possibilities of using different Mordants.
At the end of this week, you will come out with an index of samples of your dyed fabrics and their recipes. You could repeat the process in the future or, of course, deepen its development.

***

Das Färben von Textilien aus natürlichen Quellen ist ein faszinierender und überraschender Prozess, denn er ist willkürlich, heterogen und seine Ergebnisse sind von Mal zu Mal unterschiedlich. Die Veränderung kann durch die Rohstoffe verursacht werden, die die Farbe beeinflussen, oder durch andere Variablen, die vor dem Färbeprozess hinzugefügt werden und Beizmittel genannt werden.

In diesem Workshop werden wir mit einem Färbeverfahren aus fünf verschiedenen natürlichen Quellen, d. h. fünf Farbtönen, experimentieren. Jeder Farbton wird sich durch die Anwendung von fünf verschiedenen Beizmitteln zu fünf weiteren Farbtönen entwickeln. Wir werden die Ergebnisse bei drei verschiedenen Stoffen beobachten: Wolle, Seide und Baumwolle.
Ziel dieses Workshops ist es, Ihnen einen kleinen Vorgeschmack und ein allgemeines Wissen über die weite Welt des natürlichen Färbens sowie über die Möglichkeiten der Verwendung verschiedener Beizmittel zu vermitteln.
Am Ende dieser Woche werden Sie eine Kartei mit Mustern Ihrer gefärbten Stoffe und deren Rezepturen mit nach Hause nehmen. Sie können den Prozess in Zukunft wiederholen oder ihn natürlich auch vertiefen.