Die Verwaltung der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle hat eine wichtige Aufgabe. Sie steuert und koordiniert den Hochschulalltag f\u00fcr alle Professor*innen, Studierenden und Mitarbeiter*innen. F\u00fcr alle Belange der Hochschule engagiert sich die Kanzlerin in enger Zusammenarbeit mit den Leiter*innen und Mitarbeiter*innen der Dezernate Studentische und Akademische Angelegenheiten, Personal, Finanzen sowie Bau und Liegenschaften.<\/p>"}},{"id":18668,"type":"nnbuhaarticlesandpersons_persons","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Kanzler und Dezernatsleitungen","subheader":"","headerLayout":0,"headerPosition":"","headerLink":"","data":{"persons":[{"address":"Campus Design, Villa, 1. OG, R. 206","content":"
Dr. Stefan Danz wurde 1970 in P\u00f6\u00dfneck\/Th\u00fcringen geboren. Nach einer Ausbildung zum Zimmermann legte er nach der Wiedervereinigung auf dem zweiten Bildungsweg das Abitur ab und studierte in Jena und Siena (Italien) Rechtswissenschaften. Nach dem Referendariat, das er unter anderem am Bundesverfassungsgericht absolvierte, war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der rechtswissenschaftlichen Fakult\u00e4t der Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena t\u00e4tig, wo er mit einer wissenschaftshistorischen Arbeit promoviert wurde. 2005 wechselte er in das Rechtsamt der Universit\u00e4t und leitet dieses seit 2015. 2019 wurde ihm zudem die Funktion des stellvertretenden Kanzlers der Universit\u00e4t Jena \u00fcbertragen und von Oktober 2021 bis August 2022 war er mit der Wahrnehmung der Aufgaben des Kanzlers ebendort betraut. Seit 1. Oktober 2025 ist er Kanzler der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle.<\/p>","context":"","email":"kanzler@burg-halle.de","fax":"","firstname":"Stefan","fullName":"Dr. Stefan Danz","image":{"type":"image","publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/user_upload\/BURG_PR_Kanzler_Dr_Danz_Foto_Michel_Klehm_06_LQ.jpg","imageSources":{"main":[{"width":375,"height":500,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/d\/1\/csm_BURG_PR_Kanzler_Dr_Danz_Foto_Michel_Klehm_06_LQ_d02e4f021d.jpg"},{"width":1050,"height":1400,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/d\/1\/csm_BURG_PR_Kanzler_Dr_Danz_Foto_Michel_Klehm_06_LQ_da3d0fc3f4.jpg"}],"thumbnail":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/d\/1\/csm_BURG_PR_Kanzler_Dr_Danz_Foto_Michel_Klehm_06_LQ_7a2b61eba0.jpg"}],"thumbnailFree":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/d\/1\/csm_BURG_PR_Kanzler_Dr_Danz_Foto_Michel_Klehm_06_LQ_d12275e722.jpg"}],"bobble":[{"width":140,"height":140,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/d\/1\/csm_BURG_PR_Kanzler_Dr_Danz_Foto_Michel_Klehm_06_LQ_b8f1f2365e.jpg"}]},"properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"mimeType":"image\/jpeg","extension":"jpg","size":"879 KB","dimensions":{"width":2000,"height":2500},"autoplay":0,"filename":"BURG_PR_Kanzler_Dr_Danz_Foto_Michel_Klehm_06_LQ.jpg","originalUrl":"\/media\/user_upload\/BURG_PR_Kanzler_Dr_Danz_Foto_Michel_Klehm_06_LQ.jpg"}},"info":"","job":"Kanzler","lastname":"Danz","personTypeCategories":[{"description":"","title":"Rektorat","uid":92}],"phone":"+49 (0)345 7751-520","sectionCategories":[{"description":"","title":"Hochschule","uid":2},{"description":"","title":"Hochschule allgemein","uid":22}],"semester":"","slug":"stefan-danz","title":"Dr.","uid":1251,"detailsUrl":"\/person\/p\/stefan-danz"},{"address":"Campus Design, Kutscherhaus","content":"","context":"","email":"falkenhagen@burg-halle.de","fax":"+49 (0)345 7751-517","firstname":"Teresa","fullName":"Teresa Falkenhagen","image":{"type":"image","publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/images\/BURG_Mitarbeitende_Teresa_Falkenhagen_2016_Foto_Matthias_Ritzmann_HQ.jpg","imageSources":{"main":[{"width":375,"height":500,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/b\/d\/csm_BURG_Mitarbeitende_Teresa_Falkenhagen_2016_Foto_Matthias_Ritzmann_HQ_39541180f4.jpg"},{"width":1050,"height":1400,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/b\/d\/csm_BURG_Mitarbeitende_Teresa_Falkenhagen_2016_Foto_Matthias_Ritzmann_HQ_13b4b08a6e.jpg"}],"thumbnail":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/b\/d\/csm_BURG_Mitarbeitende_Teresa_Falkenhagen_2016_Foto_Matthias_Ritzmann_HQ_6b77d1a930.jpg"}],"thumbnailFree":[{"width":600,"height":801,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/b\/d\/csm_BURG_Mitarbeitende_Teresa_Falkenhagen_2016_Foto_Matthias_Ritzmann_HQ_a30acefa20.jpg"}],"bobble":[{"width":140,"height":140,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/b\/d\/csm_BURG_Mitarbeitende_Teresa_Falkenhagen_2016_Foto_Matthias_Ritzmann_HQ_a82031fcb2.jpg"}]},"properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"mimeType":"image\/jpeg","extension":"jpg","size":"1 MB","dimensions":{"width":2362,"height":1575},"autoplay":0,"filename":"BURG_Mitarbeitende_Teresa_Falkenhagen_2016_Foto_Matthias_Ritzmann_HQ.jpg","originalUrl":"\/media\/images\/BURG_Mitarbeitende_Teresa_Falkenhagen_2016_Foto_Matthias_Ritzmann_HQ.jpg"}},"info":"","job":"Dezernentin Studentische und Akademische Angelegenheiten\r\nGleichstellungsbeauftragte der Verwaltung","lastname":"Falkenhagen","personTypeCategories":[{"description":"","title":"Verwaltung","uid":93}],"phone":"+49 (0)345 7751-533","sectionCategories":[{"description":"","title":"Studienangelegenheiten","uid":29}],"semester":"","slug":"teresa-falkenhagen","title":"","uid":340,"detailsUrl":"\/person\/p\/teresa-falkenhagen"},{"address":"Campus Design, Villa, 2. OG, R. 310","content":"","context":"","email":"koerner@burg-halle.de","fax":"","firstname":"Sandra","fullName":"Sandra K\u00f6rner","image":{"type":"image","publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/documents\/Hochschule\/Information\/Personen\/BURG-K%C3%B6rner-Sandra-2020-Foto_Michel-Klehm-LQ-_01_.jpg","imageSources":{"main":[{"width":375,"height":500,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/1\/3\/csm_BURG-K%C3%B6rner-Sandra-2020-Foto_Michel-Klehm-LQ-_01__0ea19e65f3.jpg"},{"width":758,"height":1011,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/1\/3\/csm_BURG-K%C3%B6rner-Sandra-2020-Foto_Michel-Klehm-LQ-_01__ba1362b6b5.jpg"}],"thumbnail":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/1\/3\/csm_BURG-K%C3%B6rner-Sandra-2020-Foto_Michel-Klehm-LQ-_01__a9f7d57386.jpg"}],"thumbnailFree":[{"width":600,"height":801,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/1\/3\/csm_BURG-K%C3%B6rner-Sandra-2020-Foto_Michel-Klehm-LQ-_01__e854ef9ac3.jpg"}],"bobble":[{"width":140,"height":140,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/media\/_processed_\/1\/3\/csm_BURG-K%C3%B6rner-Sandra-2020-Foto_Michel-Klehm-LQ-_01__b32515ef84.jpg"}]},"properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"mimeType":"image\/jpeg","extension":"jpg","size":"292 KB","dimensions":{"width":2000,"height":1333},"autoplay":0,"filename":"BURG-K\u00f6rner-Sandra-2020-Foto_Michel-Klehm-LQ-_01_.jpg","originalUrl":"\/media\/documents\/Hochschule\/Information\/Personen\/BURG-K%C3%B6rner-Sandra-2020-Foto_Michel-Klehm-LQ-_01_.jpg"}},"info":"","job":"Dezernentin Personal","lastname":"K\u00f6rner","personTypeCategories":[{"description":"","title":"Mitarbeiter*innen","uid":7},{"description":"","title":"Verwaltung","uid":93}],"phone":"+49 (0)345 7751-550","sectionCategories":[{"description":"","title":"Intern","uid":317},{"description":"","title":"Hochschule allgemein","uid":22}],"semester":"","slug":"sandra-koerner","title":"","uid":921,"detailsUrl":"\/person\/p\/sandra-koerner"},{"address":"Campus Design, Villa, 2. OG, R. 305","content":"","context":"","email":"wilke@burg-halle.de","fax":"","firstname":"Matthias","fullName":"Matthias Wilke","image":{"type":"image","publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/1_neonaut\/wilke.jpg","imageSources":{"main":[{"width":90,"height":120,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/e\/1\/csm_wilke_f93d7bb46e.jpg"},{"width":90,"height":120,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/e\/1\/csm_wilke_0e314203e8.jpg"}],"thumbnail":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/e\/1\/csm_wilke_cd1331432b.jpg"}],"thumbnailFree":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/e\/1\/csm_wilke_76a7a6aa41.jpg"}],"bobble":[{"width":140,"height":140,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/e\/1\/csm_wilke_050bd1ebc7.jpg"}]},"properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"mimeType":"image\/jpeg","extension":"jpg","size":"30 KB","dimensions":{"width":173,"height":120},"autoplay":0,"filename":"wilke.jpg","originalUrl":"\/home\/1_neonaut\/wilke.jpg"}},"info":"","job":"Dezernent Finanzen","lastname":"Wilke","personTypeCategories":[{"description":"","title":"Verwaltung","uid":93}],"phone":"+49 (0)345 7751-549","sectionCategories":[{"description":"","title":"Hochschule allgemein","uid":22}],"semester":"","slug":"matthias-wilke","title":"","uid":99,"detailsUrl":"\/person\/p\/matthias-wilke"},{"address":"Campus Design, Villa, 2.OG, R. 306","content":"","context":"","email":"kaden@burg-halle.de","fax":"","firstname":"Matthias","fullName":"Matthias Kaden","image":{"type":"image","publicUrl":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/1_neonaut\/kaden_01.jpg","imageSources":{"main":[{"width":90,"height":120,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/9\/9\/csm_kaden_01_6d6e015a02.jpg"},{"width":90,"height":120,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/9\/9\/csm_kaden_01_72e27ea972.jpg"}],"thumbnail":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/9\/9\/csm_kaden_01_d33ba613a9.jpg"}],"thumbnailFree":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/9\/9\/csm_kaden_01_b4955363e3.jpg"}],"bobble":[{"width":140,"height":140,"url":"https:\/\/www.burg-halle.de\/home\/_processed_\/9\/9\/csm_kaden_01_11bf94cd8e.jpg"}]},"properties":{"title":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"mimeType":"image\/jpeg","extension":"jpg","size":"30 KB","dimensions":{"width":173,"height":120},"autoplay":0,"filename":"kaden_01.jpg","originalUrl":"\/home\/1_neonaut\/kaden_01.jpg"}},"info":"","job":"Dezernent Bau und Liegenschaften","lastname":"Kaden","personTypeCategories":[{"description":"","title":"Verwaltung","uid":93}],"phone":"+49 (0)345 7751-560","sectionCategories":[{"description":"","title":"Hochschule allgemein","uid":22}],"semester":"","slug":"matthias-kaden","title":"","uid":19,"detailsUrl":"\/person\/p\/matthias-kaden"}],"selectedIds":[1251,340,921,99,19],"action":"list"}}},{"id":18667,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Kanzler","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"
T +49 (0)345 7751-532, <\/p>\n <\/p>"}},{"id":18671,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Dezernat f\u00fcr Finanzen","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":" Christoph Stoepel <\/p><\/li><\/ul> Der Fundus bietet die M\u00f6glichkeit, gegen Unterschrift z.B. mobile Beleuchtung, Ausstellungssysteme, verschiedenste Kabel oder sonstiges Equipment auszuleihen. Hier<\/a> \ufb01nden sie einen Auszug an ausleihbarem Ger\u00e4t sowie das passende Ausleihformular.<\/p> Die Nutzung der Hochschulfahrzeuge ist f\u00fcr alle Zwecke von Forschung, Lehre, Ausstellung oder auch die Beschaffung von Materialien m\u00f6glich. Zur Verf\u00fcgung stehen ein LKW (7,5t MAN) und ein Bus (3,5t Mercedes Sprinter). Ansprechpartnerin ist Frau Kathleen Gottfried, die Belegung der Fahrzeuge kann in jedem Haussekretariat eingesehen werden. Eine Reservierung im Fahrzeugkalender kann vorab und unabh\u00e4ngig vom \u201eFahrantrag\u201c in jedem Haussekretariat oder bei Frau Gottfried online vorgenommen werden. Beachten sie dabei bitte, dass Grunddaten anzugeben sind. Hierzu geh\u00f6ren: Zweck der Fahrt, Datum, Zeit, Strecke bzw. Fahrziel, Selbstfahrer, Mitfahrer, Ansprechpartner, Transportgut. F\u00fcr Fahrten in das Ausland gelten gesonderte Regeln. Da die Fahrten online im Verwaltungsnetzwerk eingetragen werden, ist als Teilnehmer stets fahrzeuge@burg-halle.de<\/a> einzuladen.<\/p>\n Beachten sie bitte, dass die Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle nur Fahrzeuge und keine Fahrer zur Verf\u00fcgung stellt. Dementsprechend sind Interessenten gehalten, Mitarbeiter aus dem eigenen Verantwortungsbereich als \u201eSelbstfahrer\u201c f\u00fcr die Fahrten zu benennen. Fahrten f\u00fcr Zwecke von hochschul\u00f6ffentlichem Belang werden durch den Hausdienst abgewickelt. Bj\u00f6rn Lanfermann Dr. Andrea Lantzsch Terminvergaben werden \u00fcber die Hochschulverwaltung koordiniert.<\/p>\n Mitglieder (PDF in K\u00fcrze) zu den Hochschulwerkst\u00e4tten<\/a><\/p>\n
studinfo@burg-halle.de<\/a><\/p>"}},{"id":18670,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Dezernat Personal","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"Dezernatsleitung
<\/h4>
Dezernentin Personal
+49 (0)345 7751-550
koerner@burg-halle.de<\/a><\/li><\/ul>Mitarbeiter*innen<\/h4>
Sachbearbeiterin Personal
+49 (0)345 7751-552
kokot@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-541
niesig@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0) 345 7751-551
gruening@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-543
kloemich@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-573
scheer@burg-halle.de<\/a><\/li>
Auszubildende Kauffrau f\u00fcr B\u00fcromanagement
+49 (0)345 7751-552
stollberg@burg-halle.de<\/a><\/li>
Auszubildende Kauffrau f\u00fcr B\u00fcromanagement
+49 (0)345 7751-552
gottschalk@burg-halle.de<\/a><\/li>
Auszubildende Kauffrau f\u00fcr B\u00fcromanagement
+49 (0)345 7751-552
leiter@burg-halle.de<\/a>
<\/li><\/ul>Dezernatsleitung<\/h4>
Dezernent Finanzen
+49 (0)345 7751-549
wilke@burg-halle.de<\/a><\/li><\/ul>Mitarbeiter*nnen<\/h4>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-542
blach@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiter
+49 (0)345 7751-547
ebbinghaus@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-545
grube@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-559
hohl@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-893
ludwar@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-530
mschmidt@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-578
stolzenburg@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin
+49 (0)345 7751-553
ywagner@burg-halle.de<\/a><\/li><\/ul>Ver\u00f6ffentlichungen<\/h4>
Dezernatsleitung<\/h4>
Dezernent Bau und Liegenschaften
+49 (0)345 7751-560
kaden@burg-halle.de<\/a><\/li><\/ul>Bauunterhaltung und Kleine Bauma\u00dfnahmen<\/h4>
Geb\u00e4ude- und Energiemanagement, Koordinierung von Bewirtschaftung, Versorgung und Innere Dienste, technische Instandhaltung
+49 (0)345 7751-561
twalther@burg-halle.de<\/a><\/li>
Sachbearbeiter Bauunterhalt
+49 (0)345 7751-563
lippert@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiter
+49 (0)345 7751-562
hansel@burg-halle.de<\/a>
<\/li><\/ul>Bewirtschaftung, Versorgung und Innere Dienste<\/h4>
Geb\u00e4ude- und Energiemanagement, Koordinierung von Bewirtschaftung, Versorgung und Innere Dienste, technische Instandhaltung
+49 (0)345 7751-56
twalther@burg-halle.de<\/a><\/li>
Mitarbeiterin Liegenschafts- und Grundst\u00fccksangelegenheiten
+49 (0)345 7751-570
tnass@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiterin, Transporte, Hausdienst, Abrechnungen Ver- und Entsorgung
+49 (0)345 7751-567
gottfried@burg-halle.de<\/a><\/li>
Verwaltungsmitarbeiter
+49 (0)345 7751-568
bungenberg@burg-halle.de<\/a><\/li><\/ul>Poststelle<\/h4>
Verwaltungsmitarbeiter
+49 (0)345 7751-568
bungenberg@burg-halle.de<\/a><\/li><\/ul>Hausdienste<\/h4>
Mitarbeiter Hausdienst
+49 (0)179 2331283
ffoerster@burg-halle.de<\/a><\/li>
Mitarbeiter Hausdienst
+49 (0)179-2331285
nhenschel@burg-halle.de<\/a><\/li>
Mitarbeiter Hausdienst
+49 (0)176-30 35 82 82
stoepel@burg-halle.de<\/a><\/p>Fundus, Technik- und Ausstellungsverleih<\/h4>\n
Elektrische Anlagen, Fundus, Medientechnik
+49 (0)345 7751-548 \/ M +49 (0)176 24456013
heinemann@burg-halle.de<\/a><\/li><\/ul>Hochschulfahrzeuge<\/h4>\n
Die Reservierung und Beantragung einer Fahrt ist ebenfalls in jedem Haussekretariat m\u00f6glich. Das entsprechende Antragsformular <\/strong>(Fahrantrag)<\/a> ist immer vollst\u00e4ndig und mindestens 3 Tage vor Abfahrt auszuf\u00fcllen und vom verantwortenden Professor oder leitenden Mitarbeiter des beantragenden Bereiches zu bef\u00fcrworten.<\/p>\n
\u201eSelbstfahrer\u201c k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich eingewiesene Mitarbeiter der Kunsthochschule Halle nach entsprechender Einweisung sein.<\/p>
Verwaltungsmitarbeiterin, Transporte, Hausdienst, Abrechnungen Ver- und Entsorgung
+49 (0)345 7751-567
gottfried@burg-halle.de<\/a><\/li><\/ul>"}},{"id":18673,"type":"text","colPos":0,"categories":"","appearance":{"layout":"default","frameClass":"default","spaceBefore":"","spaceAfter":""},"content":{"header":"Arbeitssicherheit","subheader":"","headerLayout":22,"headerPosition":"","headerLink":"","bodytext":"Arbeitssicherheit<\/h4>\n
Koordinator f\u00fcr Arbeitssicherheit
+49 (0)345 7751-515
lanfermann@burg-halle.de<\/a><\/p>\nBetriebs\u00e4rztin<\/h4>\n
Fach\u00e4rztin f\u00fcr Allgemeinmedizin und Arbeitsmedizin
Falkenweg 44
06110 Halle (Saale)
Telefon: (0345) 44 43 322
Fax: (0345) 97 73 274
E-Mail: praxis@praxis-lantzsch.de<\/a>
Homepage: www.praxis-lantzsch.de<\/a><\/p>\nArbeitsschutzausschuss<\/h4>\n
Tagesordnungspunkte (PDF in K\u00fcrze)
N\u00e4chster Termin: wird bekannt gegeben<\/p>\nWerkst\u00e4tten der BURG<\/h4>\n
BURG Hausordnung und Brandschutzordnung<\/h4>
Liste der g\u00fcltigen Regelwerke<\/h4>