The Poetics of Relationships
A practical and visual dialogue of cultural stereotypes, identities and influences

Der Titel „The Poetics of Relationships" (Poétique de la Relation) stammt vom französischen Dichter und Philosophen Édouard Glissant (1928-2011) und steht  für eine menschliche Identität, die sich über die Vielfalt der Beziehungen definiert und nicht über eine ethnische.

In der visuellen Welt der Illustration können Darstellungen Brücken schlagen, aber genauso gut Mauern bauen. Sie können verbinden, klären, sensibilisieren – oder stereotypisieren, verzerren, verletzen. In diesem Kontext stellen sich für den kommerziellen sowie künstlerischen Bereich der zeitgenössischen Illustration immer öfter die Fragen: „Wer darf wen darstellen? Was zeige ich und wie? "Darf ich das überhaupt zeigen?"

Im Semester-Projekt möchten wir eine freie individuelle und persönliche Annäherung an das Thema als gemeinsame Diskussionsgrundlage wagen und haben daher die künstlerisch-kreative Auseinandersetzung und das Ergebnis medial und formal sehr offen gehalten.

Begleitet wird die künstlerische Projektarbeit durch einen theoretischen Austausch mit dem Lehrgebiet Designanthropologie, sowie kleineren praktischen Übungs-Projekten und Workshops. Dabei sind unter anderem eine Kooperation mit dem Maro-Verlag, eine im Risodruckverfahren produzierte Comic-Anthologie und eine Ausstellung in Brüssel geplant.

 

ENG

The title "The Poetics of Relationships" (Poétique de la Relation) comes from the French poet and philosopher Édouard Glissant (1928-2011) and stands for a human identity defined by the diversity of relationships, not by ethnicity.

In the visual world of illustration, representations can build bridges, but they can just as easily build walls. They can connect, clarify, and sensitize—or stereotype, distort, and hurt. In this context, the commercial and artistic fields of contemporary illustration are increasingly asking themselves the following questions: "Who is allowed to depict whom? What do I show and how? Am I even allowed to show this?"

In this semester project, we aim to take a free, individual and personal approach to the topic as a basis for common discussion and have therefore kept the artistic-creative exploration and the outcome very open in terms of media and form.

The artistic project work will be accompanied by a theoretical exchange with the Design Anthropology department, as well as smaller practical exercises and workshops. Planned projects include a collaboration with Maro Verlag, a comic anthology produced using the Riso printing process, and an exhibition in Brussels.