Das Gurk Magazin gibt es bisher nur auf Papier. Jede Ausgabe entsteht mit viel Aufwand, wird in begrenzter Auflage gedruckt und erreicht nur die Menschen, denen ein Heft in die Hände fällt. Wer es verpasst, bekommt es meist nicht mehr zu lesen. Mit diesem Projekt bringen wir das Magazin ins Netz.

Mit Unterstützung einer Förderung haben wir eine Online-Ausgabe aufgebaut, in der alle Inhalte der gedruckten Hefte frei abrufbar sind. Die Texte lassen sich damit jederzeit und von überall lesen, teilen und wiederfinden, unabhängig davon, wo und in welcher Stückzahl das Heft ausliegt.

Von Anfang an war uns wichtig, dass die Online-Ausgabe zweisprachig erscheint. Alle Beiträge sind auf Deutsch und auf Englisch verfügbar. In der gedruckten Ausgabe können wir das nicht leisten, weil eine zweite Sprachfassung den Umfang des Heftes und damit die Druckkosten fast verdoppeln würde. Online fällt diese Grenze weg. So können wir auch internationale Studierende, Austauschstudierende und alle Interessierten erreichen, die nicht oder noch nicht sicher Deutsch lesen, und ihnen dieselben Inhalte zugänglich machen wie allen anderen.