Statement der BURG zu den Terrorangriffen auf Israel
Die Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle verurteilt die gewalttätigen Angriffe auf Israel und erklärt ihre Solidarität mit der dort lebenden Bevölkerung.
English version below
Die Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle ist tief betroffen und bestürzt über die gewalttätigen Angriffe auf Israel. An der Seite unserer Partnerhochschulen, der Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem und dem Shenkar College in Ramat Gan, stehen wir in Solidarität mit den Menschen in Israel und sind besorgt um das Leben und Wohlergehen der dort lebenden Bevölkerung. Unser Mitgefühl gilt den Opfern der schrecklichen Angriffe und ihren Angehörigen, die um sie trauern oder bangen. Als weltoffene Hochschule setzen wir uns ein für Frieden, Demokratie und Freiheit. Mit Sorge blicken wir auf die politischen Entwicklungen und schließen uns den Meldungen der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) und des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) an.
---
Statement of the BURG on the terrorist attacks on Israel
The Burg Giebichenstein University of Art and Design is deeply concerned and dismayed by the violent attacks on Israel. Alongside our partner universities, the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem and Shenkar College in Ramat Gan, we stand in solidarity with the people of Israel and are concerned for the lives and well-being of the people living there. We express our heartfelt sympathy and condolences to the victims of the terrible attacks and their relatives who mourn or fear for them. As a cosmopolitan university, we are committed to peace, democracy and freedom. We look with concern at the political developments and endorse the messages of the German Rectors' Conference and the German Academic Exchange Service (DAAD).
Halle (Saale), 13. Oktober 2023