Der handgestickte und mit Textilstift auf Leinen gezeichnete Comic erkundet die leisen, wortlosen Übergänge im Alltag. Dabei steht die sehr langsame Technik des Stickens im Kontrast zu den schnellen Zeichnungen. Die Personen und Gegenstände sind manchmal voneinander abgegrenzt, manchmal miteinander verwoben. Den einzelnen Szenen gegenübergestellt erahnen wir – hinter dem zarten Baumwollstoff – die verknoteten, chaotischen Rückseiten der Stickerei.   

Buchobjekt aus Leinen- und Baumwollstoff | ca. 25 × 30 × 2 cm | Unikat | Original-Zeichnungen, Handstickerei

\

This comic, drawn with textile marker onto linen and partly hand-embroidered, explores the quiet, wordless transitions of everyday life. The slow process of embroidery stands in deliberate contrast to the immediacy of the drawings. Figures and objects are at times clearly separated and at others become interwoven. On the reverse side of each scene, faintly visible through the delicate cotton fabric, we glimpse the tangled, chaotic knots of the embroidery.   

book object made of linen and cotton fabric | approx. 25 × 30 × 2 cm | edition of one | original drawings, hand embroidery